Characters remaining: 500/500
Translation

danh lợi

Academic
Friendly

The Vietnamese term "danh lợi" is a noun that translates to "fame and wealth" in English. It is often used to describe the pursuit of both recognition (fame) and material success (wealth) in life.

Explanation:
  • Danh: Refers to fame, reputation, or being well-known.
  • Lợi: Refers to profit, benefit, or wealth.
Usage Instructions:

You can use "danh lợi" when discussing someone's ambitions, desires, or achievements in life. It often appears in conversations about career goals, societal status, or personal aspirations.

Example:
  • ấy luôn mong muốn được danh lợi trong sự nghiệp của mình.
    • (She always hopes to achieve fame and wealth in her career.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "danh lợi" can be used to critique or analyze someone's motivations. For example, you might discuss whether someone is driven by a genuine passion or simply by the desire for "danh lợi."

Word Variants:

While "danh lợi" itself is a set phrase, you can explore related terms: - Danh tiếng: Reputation - Giàu có: Wealthy or richness

Different Meanings:

In some contexts, "danh lợi" can carry a negative connotation, implying that someone is overly focused on superficial success or is seen as materialistic. It can be viewed as a critique of those who prioritize fame and wealth over personal values or integrity.

Synonyms:
  • Danh vọng: Prestige or fame
  • Phú quý: Wealth and nobility
Summary:

In summary, "danh lợi" encapsulates the dual aspirations of achieving fame and financial success.

noun
  1. fame and wealth

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "danh lợi"